¿Qué tal va todo?
Que sí, que escribí ayer, pero hoy es un día muy especial. El 22º aniversario del fallecimiento de Charles Bukowski, el escritor más polémico de la historia.
Charles Bukowski, bautizado como Heinrich Karl Bukowski en Andernach,nació el 16 de agosto de 1920.
A menudo fue erróneamente asociado con los escritores de la Generación Beat, debido a sus similitudes de estilo y actitud. La escritura de Bukowski está fuertemente influida por la atmósfera de la ciudad donde pasó la mayor parte de su vida, Los Ángeles. Escribió más de cincuenta libros, incontables relatos cortos y multitud de poemas. A menudo es mencionado como influencia de autores contemporáneos y su estilo es frecuentemente imitado.
Fue un personaje extremadamente excéntrico y arrebatado. Murió de leucemia en 1994, a la edad de 73 años. Hoy en día es considerado uno de los escritores más influyentes y símbolo del "realismo sucio" y la literatura independiente.
(Charles Bukowski de joven)
Tras graduarse en el Instituto de Secundaria de Los Ángeles cursó estudios de arte, periodismo y literatura en la Universidad de Los Ángeles durante dos años.
A los 24, su relato corto Aftermath of a Lengthy Rejection Slip fue publicado en Story Magazine. Dos años más tarde le publicarían otro relato 20 Tanks From Kasseldown (1946), esta vez en otro medio. Fue cuando Bukowski se desilusionó con el proceso de publicación por lo cual dejó de escribir durante una década. Durante este tiempo estuvo viviendo en Los Ángeles, aunque también pasó un tiempo vagando por los Estados Unidos.
Comenzando los años 50, Bukowski comenzó a trabajar como cartero en Los Ángeles, en el servicio postal de los Estados Unidos, en el que permaneció tres años. En 1955 lo hospitalizaron con una úlcera sangrante muy grave. Cuando salió del hospital, comenzó a escribir poesía. En 1957, se casó con la escritora y poetisa Barbara Frye, pero se divorciaron más tarde, en 1959. Frye dudaba a menudo de la habilidad de Bukowski como poeta. Una vez divorciados, Bukowski continuó bebiendo y escribiendo poesía.
Comenzando 1967, Bukowski escribía la columna Notes of A Dirty Old Man para el periódico independiente de Los Ángeles Open City. Cuando fue cerrado en 1969, la columna se trasladó a Los Angeles Free Press. Ese año publicó una recopilación de las mejores columnas escritas para el periódico con ese mismo título.
(Notes of a Dirty old Man)
Debido a la confianza que John Martin depositó en él cuando era un escritor relativamente desconocido y a la ayuda financiera, Bukowski publicó casi todo su trabajo literario con Black Sparrow Press. En 1976 conoce a Linda Lee Beighle, dueña de un restaurante de comida sana. Dos años más tarde, la pareja se mudó desde la parte este de Hollywood, donde Bukowski había vivido la mayor parte de su vida, a San Pedro, el distrito más al sur de la ciudad de Los Ángeles. Bukowski y Linda Lee fueron casados por Manly Palmer Hall en 1985. Bukowski habla de ella en las novelas Mujeres y Hollywood, en su mayor parte autobiográficas, a través del personaje de Sara.
Extraordinariamente prolífico en la madurez, primero Black Sparrow y, desde 2002, Ecco Press de HarperCollins dan a conocer la parte de su obra aún inédita. Además de la novela citada, gran cantidad de relatos, ensayos, diarios, cartas y, sobre todo, nuevos poemas que ocupan varios nuevos volúmenes.
(Aquí podemos ver la lápida de Bukowski)
De sus obras podemos destacar:
Novelas:
- Cartero.
- Factótum.
- Mujeres.
- La senda del perdedor.
- Hollywood.
- Pulp.
Cuentos y ensayos:
- Secuelas de una larguísima nota de rechazo.
- Escritos de un viejo indecente.
- Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones
- La máquina de follar.
- Hijo de Satanás.
- Fragmentos de un cuaderno manchado de vino. Relatos y ensayos inéditos (1944-1990).
Poesía:
- Los días corren como caballos salvajes por las montañas.
- Ruiseñor, deséame suerte.
- Toca el piano borracho como un instrumento de percusión hasta que los dedos te empiecen a sangrar un poco.
- 100 poemas.
(Mi frase favorita de Bukowski)
Aquí tenemos su obra "So you want to be a writer?" (Así que quieres ser escritor?), donde explica por qué ciertas personas no deberían dedicarse a esta profesión.
Traducción libre:
si no brota de ti a borbotones
a pesar de todo,
no lo hagas.
A menos que salga por voluntad propia
de tu corazón y tu mente y tu boca
y tus entrañas,
no lo hagas.
Ai tienes que sentarte durante horas
mirando la pantalla de la computadora
o encorvado sobe la
máquina de escribir
en busca de palabras,
no lo hagas.
Si lo estás haciendo por dinero o
fama,
no lo hagas.
Si lo estás haciendo porque quieres
mujeres en tu cama
no lo hagas.
Si tienes que sentarte y
rehacerlo una y otra vez,
no lo hagas.
Si es un trabajo duro sólo pensar en ello,
no lo hagas.
Si estás tratando de escribir como alguien
más,
olvídalo.
Si tienes que esperar a que ruja fuera de
ti,
entonces espera pacientemente.
Si nunca ruge fuera de ti,
haz otra cosa.
Si primero se lo tienes que leer a tu esposa
o a tu novia o a tu novio
a tus padres o a cualquiera que sea,
no estás preparado.
No seas como tantos escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman escritores,
no seas insulso y aburrido y
pretencioso, no te dejes consumir por el amor
propio.
Las bibliotecas del mundo han
bostezado hasta
dormirse sobre los de tu tipo.
No lo empeores.
No lo hagas.
a menos que te salga
de tu alma como un cohete,
a menos que inclusive
te llevaría a la locura o
al suicidio o al asesinato,
no lo hagas.
A menos que el sol en tu interior te
queme las entrañas,
no lo hagas.
Cuando de veras sea el tiempo,
y si has sido elegido,
eso cobrará vida por
si mismo y seguirá cobrándola
hasta que mueras o eso muera en ti.
No hay otra manera...
y nunca la hubo.
Espero que os haya gustado esta entrada y sobre todo que con este pequeño homenaje.
Gracias por leer mi Blog y recordadlo, Bukowski siempre fue un grande.
Si alguien pasa por su tumba, que deje una cerveza en su honor de mi parte (práctica común).
Un saludoooooo :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario